अमेरिका और वियतनाम के साथ-साथ अमेरिका और जापान के बीच हाल ही में सहमत व्यापार सौदों की समझ में एक विरोधाभास प्रतीत होता है। 25 जुलाई को जारी एक जापानी सरकारी दस्तावेज का हवाला देते हुए, GTRI ने दावा किया कि इसने जापान के अमेरिका के साथ एक नए व्यापार सौदे की समझ के बीच महत्वपूर्ण विसंगतियों का खुलासा किया और राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने इसे कैसे चित्रित किया था।
“इसी तरह की गलत बयानी से बचने के लिए, भारत को किसी भी समझौते को स्वीकार करने से पहले एक संयुक्त रूप से जारी किए गए, लिखित बयान पर जोर देना चाहिए,” जीटीआरआई ने सुझाव दिया। ट्रम्प ने 22 जुलाई को दावा किया कि समझौता बड़े पैमाने पर जापानी निवेश, मजबूत टैरिफ सुरक्षा और चावल सहित अमेरिकी कृषि निर्यात के लिए पहुंच की गारंटी देता है। हालांकि, जापान का आधिकारिक सारांश, अपने कैबिनेट सचिवालय द्वारा प्रकाशित, जीटीआरआई विश्लेषण के अनुसार, बातचीत और बाध्यकारी प्रतिबद्धताओं की कमी के तहत एक अधिक सीमित रूपरेखा का वर्णन करता है।
ट्रम्प ने कहा कि जापान अमेरिका में 550 बिलियन अमरीकी डालर का निवेश करेगा, जिसमें अमेरिका में 90 प्रतिशत मुनाफा शेष है। लेकिन जापान का संस्करण एक अलग कहानी कहता है। इसमें कहा गया है कि 550 बिलियन यूएसडी में इक्विटी, ऋण का मिश्रण, और राज्य समर्थित संस्थानों से गारंटी शामिल है, न कि एकमुश्त निवेश। ट्रम्प ने घोषणा की कि जापान चावल सहित अमेरिकी कृषि निर्यात के लिए अपने बाजारों को महत्वपूर्ण रूप से खोल देगा।
हालांकि, जीटीआरआई द्वारा उद्धृत एक जापानी सरकार के दस्तावेज के अनुसार, यह सीमा अपनी मौजूदा न्यूनतम पहुंच (एमए) योजना के तहत खरीद तक सीमित है, और केवल “घरेलू मांग और आपूर्ति की स्थिति के आधार पर” लागू होती है। वास्तव में, जापान को यूएस चावल का आयात नहीं करने का अधिकार सुरक्षित है यदि कोई बाजार की आवश्यकता नहीं है। डायवर्जेंस का एक अन्य क्षेत्र मोटर वाहन निर्यात में पाया जाता है, जैसा कि GTRI द्वारा नोट किया गया है।
ट्रम्प ने दावा किया कि जापान अमेरिकी-निर्मित वाहनों के लिए अतिरिक्त सुरक्षा परीक्षण को हटा देगा। जापान का दस्तावेज़, GTRI के अनुसार, पुष्टि करता है कि यह अतिरिक्त परीक्षण के बिना अमेरिकी कारों के आयात की अनुमति देगा, बशर्ते कि वे जापानी सड़क सुरक्षा मानकों को पूरा करें। “दूसरे शब्दों में, यह एक कंबल छूट नहीं है; अमेरिकी निर्माताओं को अभी भी जापानी तकनीकी मानदंडों का पालन करना चाहिए,” GTRI ने अनुमान लगाया।
